Imigração

Tipo de autorização:
Residência temporária concedida a cidadãos estrangeiros que se encontrem em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Ser filho de pai ou mãe que tenha sido originalmente espanhol.

Tipo de autorização:
Residência temporária para cidadãos estrangeiros que já se encontrem em Espanha e possam demonstrar vínculos laborais.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Ter permanecido em Espanha de forma contínua por pelo menos dois anos.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Ser capaz de demonstrar uma relação laboral de pelo menos um ano de duração.

Tipo de autorização:
Permite a um estrangeiro não residente em Espanha trabalhar por conta própria ou exercer uma atividade profissional.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não se encontrar em situação irregular em território espanhol.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Cumprir os requisitos legais para a abertura e funcionamento da atividade projetada.

• Possuir qualificação profissional ou experiência comprovada.

• Demonstrar que o investimento previsto é suficiente para gerar recursos económicos para o requerente desde o primeiro ano de atividade.

Tipo de autorização:
Autorização solicitada por um empregador para contratar um trabalhador estrangeiro que não resida em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não se encontrar em situação irregular em território espanhol.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Possuir a titulação necessária para o posto de trabalho.

• Garantir ao trabalhador uma atividade contínua durante a vigência da autorização.

• O contrato de trabalho deve estar conforme à normativa vigente e a empresa deve estar em dia com as suas obrigações fiscais e com a Segurança Social.

Tipo de autorização:
Permite a residência temporária e o trabalho em atividades sazonais ou de campanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não se encontrar em situação irregular em território espanhol.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Possuir titulação ou qualificação exigida para o trabalho.

• Garantir uma atividade contínua durante o período da autorização.

• Dispor de alojamento adequado e digno.

• Organizar as viagens de ida e volta, bem como os deslocamentos entre o alojamento e o local de trabalho.

• O trabalhador deve comprometer-se a regressar ao país de origem ao término da relação laboral.

Tipo de autorização:
Residência de longa duração que permite residir e trabalhar indefinidamente em Espanha, nas mesmas condições que os cidadãos espanhóis.

Requisitos:

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Encontrar-se numa das seguintes situações:

  • Ter residido legalmente e de forma contínua em território espanhol durante cinco anos.

  • Ter residido em Espanha nos dois anos imediatamente anteriores ao pedido como titular do Cartão Azul UE, com cinco anos de residência noutros Estados membros.

  • Ser residente de longa duração-CE noutro Estado membro da UE e renunciar a esse estatuto em caso de concessão em Espanha.

  • Ser beneficiário de uma pensão de reforma contributiva do sistema espanhol da Segurança Social.

  • Ser beneficiário de uma pensão por invalidez permanente ou grande invalidez, na sua modalidade contributiva.

  • Ter nascido em Espanha e ter residido de forma legal e contínua durante pelo menos três anos consecutivos imediatamente anteriores ao pedido.

  • Ter sido espanhol de origem e ter perdido a nacionalidade espanhola.

  • Ter estado sob tutela de uma entidade pública espanhola durante os cinco anos imediatamente anteriores ao pedido.

  • Ser apátrida ou refugiado com estatuto reconhecido em Espanha.

  • Ter contribuído de forma significativa para o progresso económico, científico ou cultural de Espanha, ou para a sua projeção internacional.

Tipo de autorização:
Autorização que permite aos cidadãos estrangeiros residir e trabalhar em Espanha de forma indefinida, em condições equivalentes às dos cidadãos espanhóis.

Requisitos:

• Ter residido legalmente e de forma contínua em Espanha durante cinco anos.

• Contabilizar 50% do tempo de estadia por estudos ou formação (caso tenha estado nessa situação).

• Ser titular do Cartão Azul UE com cinco anos de residência na União Europeia, incluindo dois anos em Espanha.

• Dispor de recursos económicos fixos e regulares suficientes para o requerente e seus familiares.

• Ter um seguro de saúde que cubra os gastos médicos em Espanha.

Tipo de autorização:
Renovação da autorização de residência temporária e trabalho por conta própria para estrangeiros que já residem legalmente em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Poder comprovar uma das seguintes situações:

  • Continuação da atividade laboral que originou a autorização inicial, cumprindo com as obrigações fiscais e com a Segurança Social.

  • O cônjuge possui os requisitos económicos suficientes para reagrupar o trabalhador.

  • Ser beneficiário de proteção por cessação de atividade.

• Tipo de autorización:
  Residencia temporal concedida a extranjeros que se encuentran en España y que enfrentan situaciones de vulnerabilidad o riesgo.

• Requisitos:

  • No ser ciudadano comunitario ni familiar de un ciudadano de la UE, EEE o Suiza.

  • Carecer de antecedentes penales en España y en los países anteriores de residencia.

  • No tener prohibida la entrada en España ni figurar como rechazable en los Estados Schengen.

  • Acreditar alguna de las siguientes circunstancias:

    • Ser víctima de delitos graves contra los derechos laborales (art. 311 a 314 del Código Penal).

    • Ser víctima de delitos motivados por discriminación (racial, religiosa, ideológica, sexual, etc.).

    • Sufrir una enfermedad grave que requiera tratamiento médico especializado no accesible en el país de origen.

    • Demostrar que el regreso al país de origen pondría en peligro su seguridad o la de su familia.

Tipo de autorização:
Residência temporária concedida a menores tutelados por entidades de proteção que alcançam a maioridade sem ter obtido autorização prévia.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Ter sido tutelado por uma entidade de proteção de menores.

• Ter participado adequadamente nas atividades formativas da entidade.

• Contar com a recomendação da entidade de proteção para a concessão da residência.

Tipo de autorização:
Residência e trabalho concedidos a mulheres estrangeiras vítimas de violência de género ou familiar que se encontrem em situação irregular em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadã da UE, EEE ou Suíça.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não figurar como não admissível no Espaço Schengen.

• Comprovar ser vítima de violência de género através de:

  • Ordem de proteção emitida por autoridade judicial.

  • Relatório do Ministério Público que indique indícios de violência de género.

  • Sentença condenatória contra o agressor.

Tipo de autorização:
Residência temporária independente para familiares que inicialmente residiam sob a figura de reagrupamento familiar.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Ser titular de uma autorização de residência temporária por reagrupamento familiar.

• Ter meios econômicos próprios provenientes de trabalho por conta própria ou por conta de outrem.

• Ter cobertura de assistência sanitária, se aplicável.

• Não ter antecedentes penais em Espanha.

Tipo de autorização:
Renovação da autorização de residência temporária e trabalho por conta própria para estrangeiros que já residem legalmente em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão comunitário nem familiar de um cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Poder comprovar uma das seguintes situações:

  • Continuar com a atividade laboral que deu origem à autorização original, cumprindo com as obrigações fiscais e de Segurança Social.

  • Que o cônjuge possua os requisitos econômicos suficientes para reagrupar o trabalhador.

  • Ser beneficiário de proteção por cessação de atividade.

Tipo de autorização:
Permite a realização de trabalhos de investigação, formação não remunerada laboralmente ou estudos em centros de ensino ou científicos espanhóis. Também inclui a estadia para familiares do investigador ou estudante.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Ter meios econômicos suficientes para cobrir as despesas de estadia e regresso, incluindo as dos familiares.

• Dispor de seguro médico que cubra acidentes ou doenças durante a estadia.

• Ter sido admitido num centro de ensino ou científico oficialmente reconhecido em Espanha para realizar estudos ou trabalhos de investigação.

• Se o estudante for menor de idade e não estiver acompanhado pelos pais, apresentar uma autorização destes para a sua estadia em Espanha.

Tipo de autorização:
Permite o trabalho em território espanhol a estrangeiros que residem na zona fronteiriça de um Estado limítrofe e regressam diariamente ao seu país.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• Não se encontrar em situação irregular no território espanhol.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter entrada proibida em Espanha nem figurar como não admissível nos Estados Schengen.

• Residir numa província ou demarcação limítrofe com Espanha.

• Possuir a titulação exigida para o exercício da profissão.

• A situação nacional de emprego deve permitir a contratação.

• O contrato deve garantir ao trabalhador uma atividade continuada durante a vigência da autorização.

• A empresa contratante deve estar inscrita no regime da Segurança Social e em dia com as obrigações fiscais.

Tipo de autorização:
Permite a deslocação temporária a Espanha de um trabalhador estrangeiro que depende de uma empresa estabelecida num país fora da UE ou EEE para realizar serviços específicos.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• Ser residente legal no país onde se encontra a empresa que desloca o trabalhador.

• Ter trabalhado pelo menos um ano na empresa que o desloca.

• A empresa deve garantir ao trabalhador deslocado as condições de trabalho conforme a Lei 45/1999.

• O trabalhador deve ter estado ao serviço da empresa durante pelo menos nove meses.

Situações de deslocação:

• Deslocação temporária para prestar serviços noutra empresa em Espanha.

• Deslocação para centros de trabalho em Espanha da mesma empresa ou grupo empresarial.

• Deslocação de trabalhadores altamente qualificados para supervisionar obras ou serviços realizados no exterior.

Exclusões:

• Deslocações para atividades formativas, exceto em empresas do mesmo grupo.

• Pessoal navegante da marinha mercante.

Tipo de autorização:
Permite a residência temporária e o trabalho por conta de outrem de duração determinada para atividades específicas como montagem de instalações industriais, infraestruturas ou manutenção de equipamentos.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• Não se encontrar irregularmente no território espanhol.

• Não ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não ter proibida a entrada em Espanha nem figurar como não admissível no Espaço Schengen.

• Ter titulação homologada ou acreditação profissional.

• A situação nacional de emprego deve permitir a contratação.

• O contrato deve garantir atividade continuada durante a vigência da autorização.

• Dispor de alojamento adequado e organizado pela empresa.

• A empresa deve garantir a viagem de regresso do trabalhador ao país de origem.

Tipo de autorização:
Permite a residência e o trabalho a mulheres estrangeiras vítimas de violência que se encontrem em Espanha sob regime de residência por reagrupamento familiar.

Requisitos:

• Encontrar-se em situação de residência por reagrupamento familiar.

• Comprovar ser vítima de violência de género através de um dos seguintes documentos:

  • Ordem de proteção judicial.

  • Relatório do Ministério Público indicando a existência de indícios de violência.

  • Sentença condenatória contra o cônjuge reagrupante.

Benefícios:

• Obtenção de uma residência independente do agressor.

• Autorização de trabalho por conta própria ou por conta de outrem.

Tipo de autorização:
Permite a residência temporária aos familiares de estrangeiros que já residam legalmente em Espanha.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• O reagrupante (quem solicita) deve ter renovado a sua autorização de residência inicial.

• Para o reagrupamento de ascendentes, o reagrupante deve possuir uma autorização de residência de longa duração.

Familiares que podem ser reagrupados:

• Cônjuge ou parceiro com relação afetiva análoga à conjugal.

• Filhos menores de 18 anos ou com deficiência, incluindo os adotados, que dependam economicamente do reagrupante.

• Filhos do cônjuge ou parceiro, menores de 18 anos ou com deficiência, sob a custódia do reagrupante.

• Ascendentes em primeiro grau (pais) do reagrupante ou do seu cônjuge, desde que o reagrupante possua residência de longa duração e possa comprovar dependência econômica.

Condições:

• Comprovar meios econômicos suficientes para o sustento do familiar.

• Dispor de habitação adequada para a família.

• O familiar a ser reagrupado não deve ter antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Não figurar como não admissível no Espaço Schengen.

Tipo de autorização:
Permite que os familiares inicialmente reagrupados possam obter uma residência independente do reagrupante.

Requisitos:

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

• Ser titular de uma autorização de residência temporária obtida por reagrupamento familiar.

• Comprovar meios econômicos próprios derivados de trabalho por conta própria ou por conta de outrem.

• Ter cobertura de assistência sanitária, se aplicável.

• Não possuir antecedentes penais em Espanha.

Motivos para obtenção de residência independente:

• Cumprimento do tempo mínimo de residência com o reagrupante.

• Situações de violência de género ou familiar.

• Falecimento do reagrupante.

• Ruptura da relação conjugal por divórcio ou separação legal.

Tipo de autorização:
Permite que mulheres vítimas de violência de género, que se encontrem em situação de residência por reagrupamento familiar, obtenham uma residência e autorização de trabalho independentes.

Requisitos:

• Encontrar-se em Espanha em situação de residência por reagrupamento familiar.

• Comprovar ser vítima de violência de género mediante um dos seguintes documentos:

  • Ordem de proteção judicial.

  • Relatório do Ministério Público que indique a existência de indícios de violência de género.

  • Sentença condenatória contra o cônjuge reagrupante.

Benefícios:

• Obtenção de uma residência independente do agressor.

• Autorização de trabalho por conta própria ou por conta de outrem.

Tipo de autorização:
Reconhecimento da exceção à autorização de trabalho em casos concretos de atividades lucrativas, laborais ou profissionais.

Atividades excetuadas e requisitos de acreditação:

• Técnicos e cientistas convidados pelo Estado ou instituições públicas:
  Dirigido a estrangeiros com conhecimentos especializados que colaborem em programas técnicos, científicos ou de interesse geral.
  Acreditação: Convite ou contrato emitido pela Administração competente.

• Professores, investigadores e cientistas convidados por universidades:
  Para docentes estrangeiros convidados por universidades espanholas.
  Acreditação: Convite ou contrato emitido pela universidade.

• Diretores, docentes ou investigadores de instituições culturais ou de ensino estrangeiras reconhecidas:
  Inclui pessoal de instituições estrangeiras de prestígio reconhecidas oficialmente em Espanha.
  Acreditação: Documentação que comprove a validade do título no país de origem e o contrato de trabalho.

• Funcionários civis ou militares de administrações estrangeiras:
  Atividades realizadas ao abrigo de acordos de cooperação com a administração espanhola.
  Acreditação: Certificado emitido pela administração estrangeira competente.

• Correspondentes de meios de comunicação estrangeiros:
  Dirigido a jornalistas que desenvolvam atividade informativa em Espanha.
  Acreditação: Certificação do Ministério da Presidência em Espanha.

• Artistas em atuações concretas:
  Atividades que não excedam cinco dias consecutivos ou vinte dias num período de seis meses.
  Acreditação: Documento de identidade e contrato de trabalho para as atuações artísticas.

• Religiosos e ministros de culto:
  Ministros religiosos e membros da hierarquia de igrejas reconhecidas em Espanha.
  Acreditação: Certificado do Ministério da Justiça que confirme o reconhecimento da entidade religiosa.

• Membros de organizações sindicais ou empresariais internacionais:
  Apenas quando a sua atividade se limite ao exercício de funções de representação ou administração.
  Acreditação: Certificação emitida pelo sindicato ou organização empresarial correspondente.

• Menores tutelados por entidades de proteção:
  Para atividades propostas pela entidade que favoreçam a integração social.
  Acreditação: Documentação que comprove a tutela e a proposta da atividade.

• Tipo de autorização:
  Extensão do período de permanência em Espanha para estrangeiros que tenham entrado no país com fins diferentes de trabalho ou residência.

  Requisitos:

  • Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça, nem familiar de cidadãos desses países.

  • Não constar como recusável no Espaço Schengen.

  • Comprovar meios econômicos suficientes para a manutenção durante o período adicional de estadia.

  • Justificar os motivos que requerem a prorrogação (motivos médicos, familiares, estudos, etc.).

  Casos específicos:

  • Estudantes com visto de curta duração que necessitem de mais tempo para concluir os estudos.

  • Familiares que necessitem prolongar a estadia por razões pessoais ou médicas.

  • Pessoas que requeiram mais tempo para tratar de trâmites administrativos ou judiciais.

Tipo de procedimento:
Processo de reconhecimento e legalização do casamento entre um cidadão espanhol ou residente legal em Espanha e um cidadão estrangeiro.

Requisitos:

• Pedido de casamento no Registro Civil.

Documentação exigida:

• DNI ou NIE de ambos os noivos.

• Certidão literal de nascimento.

• Certidão de residência (empadronamiento) de ambos.

• Passaporte do cidadão estrangeiro.

• Certidão de estado civil (solteiro ou divorciado, conforme o caso).

• Prova de inexistência de impedimento legal para o casamento (certificado de capacidade matrimonial).

Procedimento:

• Apresentação do pedido no Registro Civil competente.

• Entrevista pessoal para comprovar a veracidade do vínculo.

• Decisão e autorização do casamento.

Considerações:

Se o casamento for realizado no estrangeiro, será necessário registrá-lo no Registro Civil Consular ou no Registro Civil Central em Espanha para que tenha validade legal.

Tipo de autorização:
Documento que permite a cidadãos estrangeiros estudar em Espanha, geralmente vinculado à duração dos estudos.

Requisitos:

• Ser admitido em um centro educativo autorizado em Espanha.

• Não ser cidadão da UE, EEE ou Suíça.

• Não possuir antecedentes penais em Espanha nem nos países anteriores de residência.

• Ter meios econômicos suficientes para custear os gastos de estadia e estudos.

• Contar com seguro médico que cubra riscos no país.

Documentação exigida:

• Passaporte válido.

• Certificado de admissão no centro educativo.

• Seguro médico.

• Comprovação de recursos econômicos.

• Certificado de antecedentes penais.

Procedimento:

• Solicitação na Oficina de Estrangeiros ou Comissariado de Polícia.

• Pagamento das taxas administrativas.

• Entrega da documentação completa.

• Decisão e emissão do cartão.

Validade e renovação:

O cartão geralmente tem a mesma duração dos estudos autorizados e pode ser renovado se a formação acadêmica for prolongada.

Tipo de procedimento:
Reconhecimento oficial em Espanha de títulos académicos obtidos no estrangeiro para que tenham a mesma validade que os títulos espanhóis.

Requisitos:

• Possuir um título académico emitido por uma instituição estrangeira.

• O título deve estar devidamente legalizado ou apostilado no país de origem.

• Traduzir o título para o espanhol, se estiver em outro idioma.

Documentação exigida:

• Pedido de homologação.

• Cópia autenticada do título estrangeiro.

• Certificado académico com as disciplinas cursadas e notas obtidas.

• Comprovativo do pagamento da taxa administrativa.

• Cópia do DNI, NIE ou passaporte.

Procedimento:

• Apresentação do pedido no Ministério da Educação ou na Subdelegação do Governo.

• Avaliação do processo e possível solicitação de documentação adicional.

• Decisão de homologação ou equivalência do título.

Prazos:

O tempo de resolução pode variar dependendo do tipo de estudos e do país de origem.

Considerações:

Se o título não for plenamente equivalente, poderão ser exigidos cursos complementares ou exames específicos.