移民
Asesores Internacionalでは、外国人関連の法律サービスを包括的かつ個別に提供しています。滞在許可や労働許可の申請・更新、社会的・労働的・家族的なルーツに基づく滞在、家族の呼び寄せ(家族再会)、スペイン国籍の取得、外国人留学生の支援、許可の変更や不許可・退去命令に対する異議申し立てなどの手続きをサポートしています。私たちのチームは、すべての手続き段階でお客様に寄り添い、現行法規に準拠した厳格で的確な対応をお約束します。
ルーツおよび一時居住許可
外国人市民が一定期間スペインに合法的に滞在できることを可能にする許可です。
これらの許可は、主にすでにスペイン国内に滞在しており、家族的、労働的、または特別な事情に基づいてその滞在を正当化できる人々を対象としています。家族ルーツ、労働ルーツ、自営業または雇用による居住許可などの形態が含まれており、居住者および非居住者の両方を対象としています
-
許可の種類:
スペインに滞在している外国人市民に付与される一時的な居住許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定国において拒否対象として記録されていないこと。
- 父または母が元スペイン人であること。
-
許可の種類:
すでにスペインに滞在しており、労働関係を証明できる外国人市民に対する一時的な居住許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- 少なくとも2年間継続してスペインに滞在していること。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定国において拒否対象として記録されていないこと。
- 少なくとも1年間の労働関係を証明できること。
自営業(非居住者)
-
許可の種類:
スペインに非居住の外国人が自営業を行う、または専門的な活動を行うことを許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 要件を満たす事業計画を提示し、その実行能力を持つこと。
- 必要な職業資格または専門的な認定を所持していること。
- 事業の初年度から経済的自立を示すこと。
雇用者による雇用(非居住者)
-
許可の種類:
スペイン国外に居住する外国人を雇用する目的で、雇用主が申請する許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 職務に適した資格を有していること。
- 労働者に継続的な活動を保証すること。
- 労働契約は現行法および納税・社会保障義務を遵守するものであること。
季節労働またはキャンペーン労働(雇用者)
-
許可の種類:
季節的またはキャンペーン活動に関する一時的な居住および労働許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 職務に必要な資格や訓練を有していること。
- 許可の期間中、継続的な活動が保証されていること。
- 適切で尊厳ある宿泊場所を提供すること。
- 入国・帰国および宿泊・労働への移動を組織すること。
- 労働者は契約終了後に自国へ帰国する義務を負うこと。
長期居住許可
外国人に対してスペインにおいて無期限に居住し労働することを認める許可であり、スペイン国民と同等の条件で行われます。
この許可は、通常5年間、合法かつ継続的にスペインに居住してきた者に与えられます。
また、EU長期居住許可(Residencia de Larga Duración-CE)のような特別な形態も含まれており、一定の条件のもとで他のEU加盟国での居住や就労が可能になります。
長期居住許可 - CE
要件:
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
以下のいずれかの条件を満たすこと:
- スペインにおいて合法かつ継続的に5年間居住していること。
- EUブルーカードの保有者として、他の加盟国で5年間居住し、そのうち少なくとも2年間をスペインで居住していること。
- 他のEU加盟国で長期居住CE資格を保有しており、スペインでの取得に際して当該資格を放棄すること。
- スペインの社会保障制度による年金(老齢)を受給していること。
- 永久障害または高度障害の年金を拠出制モードで受給していること。
- スペインで生まれ、かつ申請直前の3年間を合法かつ継続的に居住していること。
- スペイン国籍を喪失した元スペイン人であること。
- スペインの公的機関の保護下に直近5年間置かれていたこと。
- スペインにおいて無国籍者または難民として法的地位が認められていること。
- スペインまたはその国際的地位のために経済・科学・文化分野に著しく貢献したことがあること。
長期居住許可
補足的な要件(追加セクションより):
-
スペインにおいて5年間継続的に合法居住していること。
-
学業や研修のために滞在していた場合は、その期間の50%が居住期間として算入される。
-
EUブルーカード保持者であり、EU加盟国に5年間居住、うち2年間はスペインであること。
-
申請者およびその扶養家族が安定かつ定期的な収入を有すること。
-
スペイン国内での医療費をカバーする医療保険に加入していること。
-
許可の種類:
スペインに合法的に居住している外国人に対する、自営業に関する一時居住および労働許可の更新。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象として登録されていないこと。
- 以下のいずれかの状況を証明できること:
▪ 元の許可につながった活動を継続し、税務および社会保障の義務を履行していること。
▪ 配偶者が再統合に十分な経済的条件を有していること。
▪ 事業活動停止に伴う保護措置の受給者であること。
特別な事情による居住および就労許可
スペインに滞在している外国人に対して、特別な状況により保護または法的地位の調整が必要とされる場合に付与される許可です。これらの状況には、人道的理由、家庭内暴力またはジェンダーに基づく暴力の被害者であること、社会的つながり(アライゴ)、一時的な居住から労働許可への変更などが含まれます。この許可により、受益者は合法的に滞在し、多くの場合、スペインでの就労も可能となります。
時居住許可
スペインに滞在しており、脆弱な状況やリスクに直面している外国人に付与される一時的な居住許可です。
要件:
-
欧州連合(EU)、欧州経済領域(EEA)またはスイスの市民、またはその家族ではないこと。
-
スペインおよびこれまでに居住していた国々において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定加盟国で拒否対象となっていないこと。
-
以下のいずれかの状況を証明できること:
-
労働者の権利に対する重大な犯罪(刑法第311〜314条)の被害者であること。
-
差別(人種、宗教、思想、性別など)に基づく犯罪の被害者であること。
-
原産国で受けられない専門的な治療が必要な重篤な疾患を患っていること。
-
原産国への帰国が本人または家族の安全を脅かすことを証明できること。
-
居住許可を持たずに成人に達した保護下の未成年者
続き
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定加盟国によって入国拒否の対象となっていないこと。
-
未成年者保護機関によって保護されていたこと。
-
保護機関が実施した研修活動に適切に参加していること。
-
居住許可の付与に関して、保護機関からの推薦があること。
家庭内暴力または性別に基づく暴力の被害者のための居住および労働許可
許可の種類:
スペインに不法滞在している外国人女性で、性別に基づく暴力または家庭内暴力の被害者に対して付与される居住および労働許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民でないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
シェンゲン圏において拒否対象者として登録されていないこと。
性別に基づく暴力の被害者であることを証明する必要があります:
-
裁判所によって発行された保護命令。
-
性別に基づく暴力の兆候を示す検察庁からの報告書。
-
加害者に対する有罪判決。
再会によって居住していた家族のための独立した一時居住許可
許可の種類:
当初は家族再会の形でスペインに居住していた親族が、再会元とは独立した居住許可を取得できる制度です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
家族再会によって取得した一時的な居住許可の保有者であること。
-
雇用または自営業によって得た自己資金があること。
-
必要に応じて、医療保険の加入者であること。
-
スペイン国内で犯罪歴がないこと。
許可の種類:
すでにスペインに合法的に居住している外国人に対して、特別な事情による一時居住許可から被雇用労働許可へと更新・変更する手続き。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
以下のいずれかの状況を証明できること:
-
元の許可の根拠となった労働活動を継続しており、税務および社会保障の義務を履行していること。
-
配偶者が労働者を再会できる十分な経済的要件を満たしていること。
-
活動停止による保護の受益者であること。
専門的活動の枠組みにおける居住および就労許可
専門的活動の枠組みにおける居住および就労許可は、外国人が特定の職業活動、たとえば研究、学業、国境を越える労働、または国際的サービス提供に伴う一時的な派遣の文脈においてスペインに居住・就労することを可能にする許可です。
この許可は、高技能の専門職、研究者、国際企業から派遣された労働者、およびその他の特別な状況で一時的な職業活動のためにスペインに滞在する必要がある人を対象としています。
研究および学業のための許可
許可の種類:
スペインの教育機関または科学機関での研究活動、無報酬の職業研修、または学業を行うことを可能にする許可。研究者や学生の家族の滞在も含まれます。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインおよび過去の居住国において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
本人およびその家族の滞在および帰国にかかる費用を賄う十分な経済的手段を有すること。
-
滞在中の事故や病気をカバーする医療保険に加入していること。
-
スペインの正式に認可された教育機関または科学機関に研究や学業のために受け入れられていること。
-
学生が未成年であり、両親と一緒に来ない場合は、滞在のための保護者の許可を提出すること。
国境労働者のための被雇用労働許可
許可の種類:
スペインの国境に隣接する国に居住し、毎日自国に帰る外国人労働者が、スペイン領内で働くことを可能にする許可です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインに不法滞在していないこと。
-
スペインおよび以前の居住国において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
スペインと隣接する地域または県に居住していること。
-
職業に必要な資格を有していること。
-
国内雇用状況が雇用を許可すること。
-
労働契約は、許可の有効期間中、継続的な活動を労働者に保証する内容であること。
-
雇用主は社会保障制度に登録されており、納税義務を果たしていること。
サービスの国際的提供に関連する一時居住および労働許可
許可の種類:
EUまたはEEA以外の国に所在する企業に雇用されている外国人労働者が、特定のサービスを提供するために一時的にスペインへ派遣されることを認める許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
労働者は、派遣元企業の所在する国において合法的な居住者であること。
-
労働者は、その企業で少なくとも1年間勤務していること。
-
企業は、労働者に対して法律第45/1999に従った労働条件を保証すること。
-
労働者は、派遣元企業で最低9か月間勤務していること。
派遣の状況:
-
スペインに所在する別企業でサービスを提供するための一時的派遣。
-
同一企業または企業グループのスペイン支店への一時的派遣。
-
国外で実施される作業やサービスの監督を目的とした高度技能者の派遣。
除外対象:
-
同一企業グループ内での研修活動を除く、研修目的の派遣。
-
商船の船員。
特定の工事またはサービスのための一時的な被雇用労働および居住許可
許可の種類:
産業設備の設置、インフラ整備、機器の保守作業など特定の活動のために、外国人が一定期間スペインで被雇用労働および一時居住できる許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインに不法に滞在していないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
学位の認定または職業資格の証明を持っていること。
-
国内の雇用状況が雇用を認めていること。
-
労働契約は、許可の有効期間中、継続的な活動を保証するものであること。
-
企業が手配した適切な住居があること。
-
企業は労働者の帰国の旅費を保証すること。
家庭内暴力または性別に基づく暴力の被害者のための居住および就労許可(再会した配偶者からの独立した居住)
許可の種類:
家族再会による滞在資格を持つスペイン在住の外国人女性で、暴力の被害を受けた者に対して付与される居住および就労許可。
要件:
-
家族再会によって居住している状態にあること。
-
以下のいずれかにより性別に基づく暴力の被害者であることを証明すること:
-
裁判所による保護命令。
-
検察官の報告書により、暴力の兆候があると判断されていること。
-
加害者である配偶者に対する有罪判決。
-
利点:
-
加害者と独立した居住許可を取得できる。
-
被雇用または自営業としての労働許可を得ることができる。
家族の再会
家族再統合は、スペインに居住する外国人が家族を呼び寄せ、スペインで一緒に暮らすことを許可する認可です。これは、既に居住許可を保有し、配偶者、パートナー、未成年の子供、または経済的に扶養されている直系尊属との再会を希望する方を対象としています。この認可は家族の統合を保証し、再会した家族に一時的な居住権を付与します。
-
許可の種類:
すでにスペインに合法的に居住している外国人が、自身の家族をスペインに呼び寄せて一緒に暮らすことを可能にする一時的な居住許可です。要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
再会を申請する者(申請者)は、初回の居住許可を更新済みであること。
-
両親(上位親族)を呼び寄せる場合、申請者は長期居住許可を持っていること。
呼び寄せ可能な家族:
-
配偶者または婚姻に類する感情的関係のあるパートナー。
-
18歳未満の子どもまたは障害を持つ子ども(養子も含む)で、申請者に経済的に依存していること。
-
配偶者やパートナーの子どもで、18歳未満または障害があり、申請者が扶養していること。
-
**申請者本人またはその配偶者の第一親等(両親)**で、申請者が長期居住許可を持ち、経済的依存関係があることを証明できる場合。
条件:
-
家族を養うのに十分な経済的手段があることを証明すること。
-
家族が一緒に住むための適切な住宅を有すること。
-
呼び寄せる家族がスペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
許可の種類:
最初は家族再会によってスペインに居住していた家族が、その後に申請者とは独立した居住許可を取得できる制度です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
家族再会によって得られた一時居住許可の保持者であること。
-
被雇用または自営業に基づく自身の経済的手段を証明できること。
-
必要に応じて、健康保険に加入していること。
-
スペインにおいて犯罪歴がないこと。
独立した居住許可が得られる主な理由:
-
申請者とともに居住していた最小期間の経過。
-
家庭内暴力や性別に基づく暴力の被害にあった場合。
-
申請者の死亡。
-
離婚または法的別居による関係の終了。
許可の種類:
家族再会による滞在資格でスペインに居住している女性が、家庭内暴力の被害者となった場合に、独立した居住および就労許可を取得できる制度です。
要件:
-
家族再会による居住状態にあること。
-
以下のいずれかにより性別に基づく暴力の被害者であることを証明すること:
-
司法による保護命令。
-
検察官による暴力の兆候を示す報告書。
-
加害者である再会配偶者に対する有罪判決。
-
利点:
-
加害者から独立した居住許可の取得。
-
被雇用または自営業としての労働許可の取得。
特別および例外的な許可
特別および例外的な許可とは、通常の労働許可なしに外国人がスペインで働き、居住することを認める許可です。これらの許可は、申請者の活動の種類や特別な状況により、通常の労働許可が不要と見なされる特定のケースに対して付与されます。学術、科学、芸術、宗教活動や国際協定に関連する活動などが含まれます。
許可の種類:
特定の営利的、労働的、専門的活動における労働許可の例外認定。
除外される活動および認定要件:
-
国家または公的機関に招かれた技術者および科学者:
専門的知識を有し、技術的・科学的・公益的なプログラムに協力する外国人。
認定方法: 該当機関が発行した招待状または契約書。 -
大学に招かれた教授、研究者、科学者:
スペインの大学に招かれた外国人教育関係者。
認定方法: 大学が発行した招待状または契約書。 -
認可された外国の文化機関や教育機関の管理者、教員、研究者:
スペインで公式に認められた名声ある外国機関の職員。
認定方法: 出身国の学位認定証および労働契約書。 -
外国政府の文民または軍人職員:
スペイン政府との協力協定に基づき実施される活動。
認定方法: 外国政府の適切な機関が発行した証明書。 -
外国の報道機関の特派員:
スペインで取材活動を行うジャーナリスト。
認定方法: スペインの大統領府が発行する認証書。 -
特定の出演における芸術家:
連続5日以内、または6ヶ月間で20日以内の公演活動。
認定方法: DNI(身分証明書)および芸術活動に関する契約書。 -
宗教者および聖職者:
スペインで認可された宗教団体に属する宗教指導者や聖職者。
認定方法: 宗教団体の公的認定を証明する司法省の証明書。 -
国際的な労働組合または経済団体の構成員:
代表または管理業務のみに限定される活動。
認定方法: 所属する労働組合または団体が発行する証明書。 -
保護機関によって保護されている未成年者:
社会統合を促進する活動に関する機関の提案に基づく。
認定方法: 保護関係の証明書および活動提案書。
許可の種類:
就労または居住を目的としないでスペインに入国した外国人に対し、滞在期間を延長することを認める許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはこれらの国の市民の家族ではないこと。
-
シェンゲン領域で受け入れ拒否対象者として登録されていないこと。
-
延長期間中の生活費を賄うための十分な経済的手段を証明すること。
-
延長を必要とする正当な理由を提示すること(例:医療上の理由、家族の事情、学業など)。
具体的なケース:
-
短期ビザで入国し、学業を修了するために追加の時間を必要とする学生。
-
個人的または医療上の理由により、滞在の延長を必要とする家族。
-
行政または司法手続きを完了するために、さらなる時間を必要とする人。
日本語訳
**その他の許可および書類手続き(日本語訳:「その他の許可および書類手続き」)**は、スペインにおいて外国人が特定の状況を管理するための行政手続きです。これには、外国人との結婚の認定、学生カードの取得、外国の学位の認証などが含まれます。これらの手続きは就労や長期居住に直接関係しない場合もありますが、スペインでの法的滞在と社会統合のために不可欠です。
手続きの種類:
スペイン国民またはスペインに合法的に居住している外国人と外国人の間の結婚を認定および合法化する手続き。
要件:
-
民事登記所への結婚申請。
必要書類:
-
両者のDNIまたはNIE。
-
出生証明書(リテラル証明書)。
-
両者の住民登録証明書。
-
外国人のパスポート。
-
独身または離婚証明書(該当する場合)。
-
婚姻に法的障害がないことを証明する文書(婚姻能力証明書)。
手続きの流れ:
-
管轄の民事登記所に申請書を提出。
-
結婚の真正性を確認するための面接。
-
結果の決定および結婚の認可。
注意点:
海外で結婚した場合、その結婚はスペインで法的効力を持たせるために、在外スペイン民事登記所または中央民事登記所に登録する必要があります。
許可の種類:
スペインでの学業のために外国人が取得する文書で、通常は学業の期間に対応しています。
要件:
-
スペインの認可された教育機関に入学していること。
-
EU、EEA、またはスイスの市民ではないこと。
-
スペインおよび過去の居住国で犯罪歴がないこと。
-
滞在および学業にかかる費用を賄うための十分な経済的手段を持っていること。
-
スペイン国内で有効な医療保険に加入していること。
必要書類:
-
有効なパスポート。
-
教育機関の入学許可証。
-
医療保険証明書。
-
経済的資源の証明。
-
無犯罪証明書。
手続きの流れ:
-
外国人事務所または警察署で申請。
-
行政手数料の支払い。
-
必要書類の提出。
-
学生カードの発行。
有効期間と更新:
カードは通常、学業期間に対応した有効期間を持ち、学業が延長される場合は更新が可能です。
手続きの種類:
海外で取得した学位をスペインで公式に認定し、スペインの学位と同等の効力を持たせるための手続き。
要件:
-
外国の教育機関から発行された学位を保有していること。
-
学位が原産国で適切に認証またはアポスティーユされていること。
-
他言語の文書はスペイン語に翻訳されていること。
必要書類:
-
認定申請書。
-
外国の学位の認証済みコピー。
-
履修科目と成績が記載された学業成績証明書。
-
行政手数料の支払い証明。
-
DNI、NIE、またはパスポートのコピー。
手続きの流れ:
-
教育省または政府の地方代表部で申請を提出。
-
書類の審査および必要に応じた追加書類の要求。
-
学位の認定または同等性に関する決定。
所要期間:
処理期間は、学位の種類や原産国によって異なる場合があります。
注意事項:
完全な同等性が認められない場合は、追加の補足科目や特定の試験が求められることがあります。
ルーツおよび一時居住許可
外国人市民が一定期間スペインに合法的に滞在できることを可能にする許可です。
これらの許可は、主にすでにスペイン国内に滞在しており、家族的、労働的、または特別な事情に基づいてその滞在を正当化できる人々を対象としています。家族ルーツ、労働ルーツ、自営業または雇用による居住許可などの形態が含まれており、居住者および非居住者の両方を対象としています
家族ルーツ
-
許可の種類:
すでにスペインに滞在しており、労働関係を証明できる外国人市民に対する一時的な居住許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- 少なくとも2年間継続してスペインに滞在していること。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定国において拒否対象として記録されていないこと。
- 少なくとも1年間の労働関係を証明できること。
労働ルーツ
許可の種類:
すでにスペインに滞在しており、労働関係を証明できる外国人に対して付与される一時滞在許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、もしくはそれらの国籍を持つ人の家族でないこと。
-
少なくとも2年間、スペインに継続的に滞在していること。
-
スペインおよび過去の居住国で前科がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定国で入国拒否の対象とされていないこと。
-
少なくとも1年間の労働関係を証明できること。
一時的な居住および労働
自営業(非居住者)
-
許可の種類:
スペインに非居住の外国人が自営業を行う、または専門的な活動を行うことを許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 要件を満たす事業計画を提示し、その実行能力を持つこと。
- 必要な職業資格または専門的な認定を所持していること。
- 事業の初年度から経済的自立を示すこと。
雇用者による雇用(非居住者)
-
許可の種類:
スペイン国外に居住する外国人を雇用する目的で、雇用主が申請する許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 職務に適した資格を有していること。
- 労働者に継続的な活動を保証すること。
- 労働契約は現行法および納税・社会保障義務を遵守するものであること。
季節労働またはキャンペーン労働(雇用者)
-
許可の種類:
季節的またはキャンペーン活動に関する一時的な居住および労働許可。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペイン国内に不法に滞在していないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されていないこと。
- 職務に必要な資格や訓練を有していること。
- 許可の期間中、継続的な活動が保証されていること。
- 適切で尊厳ある宿泊場所を提供すること。
- 入国・帰国および宿泊・労働への移動を組織すること。
- 労働者は契約終了後に自国へ帰国する義務を負うこと。
長期居住許可
外国人に対してスペインにおいて無期限に居住し労働することを認める許可であり、スペイン国民と同等の条件で行われます。
この許可は、通常5年間、合法かつ継続的にスペインに居住してきた者に与えられます。
また、EU長期居住許可(Residencia de Larga Duración-CE)のような特別な形態も含まれており、一定の条件のもとで他のEU加盟国での居住や就労が可能になります。
長期居住許可
長期居住許可 - CE
要件:
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
以下のいずれかの条件を満たすこと:
- スペインにおいて合法かつ継続的に5年間居住していること。
- EUブルーカードの保有者として、他の加盟国で5年間居住し、そのうち少なくとも2年間をスペインで居住していること。
- 他のEU加盟国で長期居住CE資格を保有しており、スペインでの取得に際して当該資格を放棄すること。
- スペインの社会保障制度による年金(老齢)を受給していること。
- 永久障害または高度障害の年金を拠出制モードで受給していること。
- スペインで生まれ、かつ申請直前の3年間を合法かつ継続的に居住していること。
- スペイン国籍を喪失した元スペイン人であること。
- スペインの公的機関の保護下に直近5年間置かれていたこと。
- スペインにおいて無国籍者または難民として法的地位が認められていること。
- スペインまたはその国際的地位のために経済・科学・文化分野に著しく貢献したことがあること。
長期居住許可
補足的な要件(追加セクションより):
-
スペインにおいて5年間継続的に合法居住していること。
-
学業や研修のために滞在していた場合は、その期間の50%が居住期間として算入される。
-
EUブルーカード保持者であり、EU加盟国に5年間居住、うち2年間はスペインであること。
-
申請者およびその扶養家族が安定かつ定期的な収入を有すること。
-
スペイン国内での医療費をカバーする医療保険に加入していること。
一時居住および自営業の許可更新
-
許可の種類:
スペインに合法的に居住している外国人に対する、自営業に関する一時居住および労働許可の更新。 -
要件:
- EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
- スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
- スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象として登録されていないこと。
- 以下のいずれかの状況を証明できること:
▪ 元の許可につながった活動を継続し、税務および社会保障の義務を履行していること。
▪ 配偶者が再統合に十分な経済的条件を有していること。
▪ 事業活動停止に伴う保護措置の受給者であること。
特別な事情による居住および就労許可
スペインに滞在している外国人に対して、特別な状況により保護または法的地位の調整が必要とされる場合に付与される許可です。これらの状況には、人道的理由、家庭内暴力またはジェンダーに基づく暴力の被害者であること、社会的つながり(アライゴ)、一時的な居住から労働許可への変更などが含まれます。この許可により、受益者は合法的に滞在し、多くの場合、スペインでの就労も可能となります。
人道的理由による
時居住許可
スペインに滞在しており、脆弱な状況やリスクに直面している外国人に付与される一時的な居住許可です。
要件:
-
欧州連合(EU)、欧州経済領域(EEA)またはスイスの市民、またはその家族ではないこと。
-
スペインおよびこれまでに居住していた国々において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定加盟国で拒否対象となっていないこと。
-
以下のいずれかの状況を証明できること:
-
労働者の権利に対する重大な犯罪(刑法第311〜314条)の被害者であること。
-
差別(人種、宗教、思想、性別など)に基づく犯罪の被害者であること。
-
原産国で受けられない専門的な治療が必要な重篤な疾患を患っていること。
-
原産国への帰国が本人または家族の安全を脅かすことを証明できること。
-
居住許可を持たずに成人に達した保護下の未成年者
続き
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン協定加盟国によって入国拒否の対象となっていないこと。
-
未成年者保護機関によって保護されていたこと。
-
保護機関が実施した研修活動に適切に参加していること。
-
居住許可の付与に関して、保護機関からの推薦があること。
家庭内暴力または性別に基づく暴力の被害者のための居住および労働許可
許可の種類:
スペインに不法滞在している外国人女性で、性別に基づく暴力または家庭内暴力の被害者に対して付与される居住および労働許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民でないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
シェンゲン圏において拒否対象者として登録されていないこと。
性別に基づく暴力の被害者であることを証明する必要があります:
-
裁判所によって発行された保護命令。
-
性別に基づく暴力の兆候を示す検察庁からの報告書。
-
加害者に対する有罪判決。
再会によって居住していた家族のための独立した一時居住許可
許可の種類:
当初は家族再会の形でスペインに居住していた親族が、再会元とは独立した居住許可を取得できる制度です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
家族再会によって取得した一時的な居住許可の保有者であること。
-
雇用または自営業によって得た自己資金があること。
-
必要に応じて、医療保険の加入者であること。
-
スペイン国内で犯罪歴がないこと。
特別な事情による居住許可から被雇用労働許可への変更
許可の種類:
すでにスペインに合法的に居住している外国人に対して、特別な事情による一時居住許可から被雇用労働許可へと更新・変更する手続き。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
以下のいずれかの状況を証明できること:
-
元の許可の根拠となった労働活動を継続しており、税務および社会保障の義務を履行していること。
-
配偶者が労働者を再会できる十分な経済的要件を満たしていること。
-
活動停止による保護の受益者であること。
専門的活動の枠組みにおける居住および就労許可
専門的活動の枠組みにおける居住および就労許可は、外国人が特定の職業活動、たとえば研究、学業、国境を越える労働、または国際的サービス提供に伴う一時的な派遣の文脈においてスペインに居住・就労することを可能にする許可です。
この許可は、高技能の専門職、研究者、国際企業から派遣された労働者、およびその他の特別な状況で一時的な職業活動のためにスペインに滞在する必要がある人を対象としています。
権限
研究および学業のための許可
許可の種類:
スペインの教育機関または科学機関での研究活動、無報酬の職業研修、または学業を行うことを可能にする許可。研究者や学生の家族の滞在も含まれます。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインおよび過去の居住国において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
本人およびその家族の滞在および帰国にかかる費用を賄う十分な経済的手段を有すること。
-
滞在中の事故や病気をカバーする医療保険に加入していること。
-
スペインの正式に認可された教育機関または科学機関に研究や学業のために受け入れられていること。
-
学生が未成年であり、両親と一緒に来ない場合は、滞在のための保護者の許可を提出すること。
国境労働者のための被雇用労働許可
許可の種類:
スペインの国境に隣接する国に居住し、毎日自国に帰る外国人労働者が、スペイン領内で働くことを可能にする許可です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインに不法滞在していないこと。
-
スペインおよび以前の居住国において犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
スペインと隣接する地域または県に居住していること。
-
職業に必要な資格を有していること。
-
国内雇用状況が雇用を許可すること。
-
労働契約は、許可の有効期間中、継続的な活動を労働者に保証する内容であること。
-
雇用主は社会保障制度に登録されており、納税義務を果たしていること。
一時滞在
サービスの国際的提供に関連する一時居住および労働許可
許可の種類:
EUまたはEEA以外の国に所在する企業に雇用されている外国人労働者が、特定のサービスを提供するために一時的にスペインへ派遣されることを認める許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
労働者は、派遣元企業の所在する国において合法的な居住者であること。
-
労働者は、その企業で少なくとも1年間勤務していること。
-
企業は、労働者に対して法律第45/1999に従った労働条件を保証すること。
-
労働者は、派遣元企業で最低9か月間勤務していること。
派遣の状況:
-
スペインに所在する別企業でサービスを提供するための一時的派遣。
-
同一企業または企業グループのスペイン支店への一時的派遣。
-
国外で実施される作業やサービスの監督を目的とした高度技能者の派遣。
除外対象:
-
同一企業グループ内での研修活動を除く、研修目的の派遣。
-
商船の船員。
特定の工事またはサービスのための一時的な被雇用労働および居住許可
許可の種類:
産業設備の設置、インフラ整備、機器の保守作業など特定の活動のために、外国人が一定期間スペインで被雇用労働および一時居住できる許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
スペインに不法に滞在していないこと。
-
スペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
スペインへの入国が禁止されておらず、シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
学位の認定または職業資格の証明を持っていること。
-
国内の雇用状況が雇用を認めていること。
-
労働契約は、許可の有効期間中、継続的な活動を保証するものであること。
-
企業が手配した適切な住居があること。
-
企業は労働者の帰国の旅費を保証すること。
家庭内暴力または性別に基づく暴力の被害者のための居住および就労許可(再会した配偶者からの独立した居住)
許可の種類:
家族再会による滞在資格を持つスペイン在住の外国人女性で、暴力の被害を受けた者に対して付与される居住および就労許可。
要件:
-
家族再会によって居住している状態にあること。
-
以下のいずれかにより性別に基づく暴力の被害者であることを証明すること:
-
裁判所による保護命令。
-
検察官の報告書により、暴力の兆候があると判断されていること。
-
加害者である配偶者に対する有罪判決。
-
利点:
-
加害者と独立した居住許可を取得できる。
-
被雇用または自営業としての労働許可を得ることができる。
家族の再会
家族再統合は、スペインに居住する外国人が家族を呼び寄せ、スペインで一緒に暮らすことを許可する認可です。これは、既に居住許可を保有し、配偶者、パートナー、未成年の子供、または経済的に扶養されている直系尊属との再会を希望する方を対象としています。この認可は家族の統合を保証し、再会した家族に一時的な居住権を付与します。
家族 再会
-
許可の種類:
すでにスペインに合法的に居住している外国人が、自身の家族をスペインに呼び寄せて一緒に暮らすことを可能にする一時的な居住許可です。要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
再会を申請する者(申請者)は、初回の居住許可を更新済みであること。
-
両親(上位親族)を呼び寄せる場合、申請者は長期居住許可を持っていること。
呼び寄せ可能な家族:
-
配偶者または婚姻に類する感情的関係のあるパートナー。
-
18歳未満の子どもまたは障害を持つ子ども(養子も含む)で、申請者に経済的に依存していること。
-
配偶者やパートナーの子どもで、18歳未満または障害があり、申請者が扶養していること。
-
**申請者本人またはその配偶者の第一親等(両親)**で、申請者が長期居住許可を持ち、経済的依存関係があることを証明できる場合。
条件:
-
家族を養うのに十分な経済的手段があることを証明すること。
-
家族が一緒に住むための適切な住宅を有すること。
-
呼び寄せる家族がスペインおよび以前の居住国で犯罪歴がないこと。
-
シェンゲン圏で拒否対象とされていないこと。
-
再会された家族の独立居住許可
許可の種類:
最初は家族再会によってスペインに居住していた家族が、その後に申請者とは独立した居住許可を取得できる制度です。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはその家族でないこと。
-
家族再会によって得られた一時居住許可の保持者であること。
-
被雇用または自営業に基づく自身の経済的手段を証明できること。
-
必要に応じて、健康保険に加入していること。
-
スペインにおいて犯罪歴がないこと。
独立した居住許可が得られる主な理由:
-
申請者とともに居住していた最小期間の経過。
-
家庭内暴力や性別に基づく暴力の被害にあった場合。
-
申請者の死亡。
-
離婚または法的別居による関係の終了。
家庭内での暴力の被害者のための居住および就労許可
許可の種類:
家族再会による滞在資格でスペインに居住している女性が、家庭内暴力の被害者となった場合に、独立した居住および就労許可を取得できる制度です。
要件:
-
家族再会による居住状態にあること。
-
以下のいずれかにより性別に基づく暴力の被害者であることを証明すること:
-
司法による保護命令。
-
検察官による暴力の兆候を示す報告書。
-
加害者である再会配偶者に対する有罪判決。
-
利点:
-
加害者から独立した居住許可の取得。
-
被雇用または自営業としての労働許可の取得。
特別および例外的な許可
特別および例外的な許可とは、通常の労働許可なしに外国人がスペインで働き、居住することを認める許可です。これらの許可は、申請者の活動の種類や特別な状況により、通常の労働許可が不要と見なされる特定のケースに対して付与されます。学術、科学、芸術、宗教活動や国際協定に関連する活動などが含まれます。
労働許可の例外
許可の種類:
特定の営利的、労働的、専門的活動における労働許可の例外認定。
除外される活動および認定要件:
-
国家または公的機関に招かれた技術者および科学者:
専門的知識を有し、技術的・科学的・公益的なプログラムに協力する外国人。
認定方法: 該当機関が発行した招待状または契約書。 -
大学に招かれた教授、研究者、科学者:
スペインの大学に招かれた外国人教育関係者。
認定方法: 大学が発行した招待状または契約書。 -
認可された外国の文化機関や教育機関の管理者、教員、研究者:
スペインで公式に認められた名声ある外国機関の職員。
認定方法: 出身国の学位認定証および労働契約書。 -
外国政府の文民または軍人職員:
スペイン政府との協力協定に基づき実施される活動。
認定方法: 外国政府の適切な機関が発行した証明書。 -
外国の報道機関の特派員:
スペインで取材活動を行うジャーナリスト。
認定方法: スペインの大統領府が発行する認証書。 -
特定の出演における芸術家:
連続5日以内、または6ヶ月間で20日以内の公演活動。
認定方法: DNI(身分証明書)および芸術活動に関する契約書。 -
宗教者および聖職者:
スペインで認可された宗教団体に属する宗教指導者や聖職者。
認定方法: 宗教団体の公的認定を証明する司法省の証明書。 -
国際的な労働組合または経済団体の構成員:
代表または管理業務のみに限定される活動。
認定方法: 所属する労働組合または団体が発行する証明書。 -
保護機関によって保護されている未成年者:
社会統合を促進する活動に関する機関の提案に基づく。
認定方法: 保護関係の証明書および活動提案書。
滞在期間の延長
許可の種類:
就労または居住を目的としないでスペインに入国した外国人に対し、滞在期間を延長することを認める許可。
要件:
-
EU、EEA、またはスイスの市民、またはこれらの国の市民の家族ではないこと。
-
シェンゲン領域で受け入れ拒否対象者として登録されていないこと。
-
延長期間中の生活費を賄うための十分な経済的手段を証明すること。
-
延長を必要とする正当な理由を提示すること(例:医療上の理由、家族の事情、学業など)。
具体的なケース:
-
短期ビザで入国し、学業を修了するために追加の時間を必要とする学生。
-
個人的または医療上の理由により、滞在の延長を必要とする家族。
-
行政または司法手続きを完了するために、さらなる時間を必要とする人。
日本語訳
**その他の許可および書類手続き(日本語訳:「その他の許可および書類手続き」)**は、スペインにおいて外国人が特定の状況を管理するための行政手続きです。これには、外国人との結婚の認定、学生カードの取得、外国の学位の認証などが含まれます。これらの手続きは就労や長期居住に直接関係しない場合もありますが、スペインでの法的滞在と社会統合のために不可欠です。
外国人との結婚
手続きの種類:
スペイン国民またはスペインに合法的に居住している外国人と外国人の間の結婚を認定および合法化する手続き。
要件:
-
民事登記所への結婚申請。
必要書類:
-
両者のDNIまたはNIE。
-
出生証明書(リテラル証明書)。
-
両者の住民登録証明書。
-
外国人のパスポート。
-
独身または離婚証明書(該当する場合)。
-
婚姻に法的障害がないことを証明する文書(婚姻能力証明書)。
手続きの流れ:
-
管轄の民事登記所に申請書を提出。
-
結婚の真正性を確認するための面接。
-
結果の決定および結婚の認可。
注意点:
海外で結婚した場合、その結婚はスペインで法的効力を持たせるために、在外スペイン民事登記所または中央民事登記所に登録する必要があります。
学生カード
許可の種類:
スペインでの学業のために外国人が取得する文書で、通常は学業の期間に対応しています。
要件:
-
スペインの認可された教育機関に入学していること。
-
EU、EEA、またはスイスの市民ではないこと。
-
スペインおよび過去の居住国で犯罪歴がないこと。
-
滞在および学業にかかる費用を賄うための十分な経済的手段を持っていること。
-
スペイン国内で有効な医療保険に加入していること。
必要書類:
-
有効なパスポート。
-
教育機関の入学許可証。
-
医療保険証明書。
-
経済的資源の証明。
-
無犯罪証明書。
手続きの流れ:
-
外国人事務所または警察署で申請。
-
行政手数料の支払い。
-
必要書類の提出。
-
学生カードの発行。
有効期間と更新:
カードは通常、学業期間に対応した有効期間を持ち、学業が延長される場合は更新が可能です。
学位の認定
手続きの種類:
海外で取得した学位をスペインで公式に認定し、スペインの学位と同等の効力を持たせるための手続き。
要件:
-
外国の教育機関から発行された学位を保有していること。
-
学位が原産国で適切に認証またはアポスティーユされていること。
-
他言語の文書はスペイン語に翻訳されていること。
必要書類:
-
認定申請書。
-
外国の学位の認証済みコピー。
-
履修科目と成績が記載された学業成績証明書。
-
行政手数料の支払い証明。
-
DNI、NIE、またはパスポートのコピー。
手続きの流れ:
-
教育省または政府の地方代表部で申請を提出。
-
書類の審査および必要に応じた追加書類の要求。
-
学位の認定または同等性に関する決定。
所要期間:
処理期間は、学位の種類や原産国によって異なる場合があります。
注意事項:
完全な同等性が認められない場合は、追加の補足科目や特定の試験が求められることがあります。
